Reparto de voces de Emberville: los 22 actores anunciados
El estudio reveló las 22 voces de Emberville el 18 de julio de 2026, con Alex Jordan como director. La lista completa y dos papeles confirmados.
El 18 de julio de 2026 el estudio reveló de golpe el reparto completo de voces de Emberville: 22 actores, con Alex Jordan como director de doblaje.
No fue una nota al pie. Tuvo su propio anuncio y su propio vídeo.
La lista completa y los créditos que dio el estudio
Cada crédito está copiado del anuncio oficial, no deducido:
| Actor | Créditos según el estudio |
|---|---|
| Alex Jordan | The Alters, Baldur’s Gate 3, Cyberpunk 2077 |
| Doug Cockle | The Witcher 3, Alan Wake II, Baldur’s Gate 3 |
| Amelia Tyler | Baldur’s Gate 3, Starfield, Diablo IV |
| Abubakar Salim | Assassin’s Creed Origins, House of the Dragon |
| Matthew Mercer | Critical Role, Baldur’s Gate 3, Overwatch |
| Jennifer English | Baldur’s Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Ben Starr | Final Fantasy XVI, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Nick Apostolides | Resident Evil 2, Resident Evil 4, Dead Space |
| Elias Toufexis | Deus Ex, Starfield |
| Jane Perry | Baldur’s Gate 3, Dragon Age: The Veilguard |
| Briana White | Trilogía Final Fantasy VII Remake |
| Anjali Bhimani | Overwatch, Apex Legends |
| Harry McEntire | Xenoblade Chronicles 3, Final Fantasy XVI |
| David Menkin | Final Fantasy XVI, Dragon Quest |
| Rich Keeble | Baldur’s Gate 3, Total War: Warhammer III |
| Kirsty Rider | The Sandman, Sifu |
| LilyPichu | Creadora de contenido y actriz de voz |
| Dillon Francis | DJ internacional, productor y músico |
| Alex Ponton | Creador de contenido y actor de voz |
| Cahla “Cahlaflour” Thorman | Creadora de contenido y actriz de voz |
| Michael Bryan | — |
| Lucy Elliott | — |
La mezcla de veteranos del triple A y creadores de contenido es deliberada.
Papeles confirmados
El estudio anunció el reparto, no quién hace de quién. Solo hay dos parejas confirmadas, y ambas salen de análisis de prensa:
| Personaje | Actor | Fuente |
|---|---|---|
| Gumu (comerciante) | Matthew Mercer | Análisis de IGN (11 de septiembre de 2026) |
| Adeos (anciano) | Alex Jordan | Análisis de IGN (11 de septiembre de 2026) |
IGN describió a Gumu como un «comerciante tipo gremlin» y a Adeos como «mayor y no del todo centrado». Los dos aparecen en el Prologue.
Por qué importa el reparto
IGN lo escribió claro: «no suelo asociar doblaje de nivel A con juegos que se ven como Emberville».
El propio anuncio dice que se quedaron «sin palabras, enamorados y humildes ante el talento reunido».
Para un indie en pixel art, gastar aquí es un intercambio visible. En la ronda de 2025 el estudio dijo que el doblaje «duplicaría literalmente nuestro presupuesto» y que el acceso anticipado no iría doblado por completo.
El anuncio del reparto de julio de 2026 sustituye esa afirmación. Esta página sigue el anuncio más reciente y la tienda.
Cobertura de idiomas
Steam lista 30 idiomas y el inglés aparece marcado con audio completo (el asterisco de la tabla). El resto lleva interfaz y subtítulos.
En qué idiomas habrá audio más adelante no se ha detallado por separado.
Dónde ver la presentación
El vídeo «Emberville - Voice Cast Reveal» (15 de julio de 2026) del canal oficial acompaña al anuncio, y la página del anuncio enlaza a él.
Sigue leyendo
- Estructura del estudio y participación de CohhCarnage: Quién hace Emberville
- La postura sobre el romance: Romance
Fuentes
- Anuncio en Steam, «Emberville’s Full Voice Cast Revealed» (18 de julio de 2026): https://store.steampowered.com/news/app/2295170/view/690889150314841407
- Sección de reparto de la web oficial: https://cygnuscross.com/
- Vídeo oficial del reparto: https://www.youtube.com/watch?v=sVV3RddzOaU
- Análisis de IGN (11 de septiembre de 2026): https://www.ign.com/articles/emberville-is-a-charming-blend-of-stardew-valley-and-diablo-ign-preview
Más allá de esos dos personajes, no se han publicado más emparejamientos.