Состав озвучки Emberville: все 22 актёра
Cygnus Cross объявила полный состав озвучки 18 июля 2026 года: 22 актёра, режиссёр — Alex Jordan. Полный список, заявленные работы и подтверждённые роли.
18 июля 2026 года студия разом раскрыла полный состав озвучки Emberville: 22 актёра, режиссёр — Alex Jordan.
Это не сноска. Под объявление выделили отдельный пост и отдельное видео.
Полный список и заявленные работы
Все заслуги ниже взяты из официального объявления, а не додуманы:
| Актёр | Что указала студия |
|---|---|
| Alex Jordan | The Alters, Baldur’s Gate 3, Cyberpunk 2077 |
| Doug Cockle | The Witcher 3, Alan Wake II, Baldur’s Gate 3 |
| Amelia Tyler | Baldur’s Gate 3, Starfield, Diablo IV |
| Abubakar Salim | Assassin’s Creed Origins, House of the Dragon |
| Matthew Mercer | Critical Role, Baldur’s Gate 3, Overwatch |
| Jennifer English | Baldur’s Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Ben Starr | Final Fantasy XVI, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Nick Apostolides | Resident Evil 2, Resident Evil 4, Dead Space |
| Elias Toufexis | Deus Ex, Starfield |
| Jane Perry | Baldur’s Gate 3, Dragon Age: The Veilguard |
| Briana White | Трилогия Final Fantasy VII Remake |
| Anjali Bhimani | Overwatch, Apex Legends |
| Harry McEntire | Xenoblade Chronicles 3, Final Fantasy XVI |
| David Menkin | Final Fantasy XVI, Dragon Quest |
| Rich Keeble | Baldur’s Gate 3, Total War: Warhammer III |
| Kirsty Rider | The Sandman, Sifu |
| LilyPichu | Автор контента и актриса озвучки |
| Dillon Francis | Международный диджей, продюсер и музыкант |
| Alex Ponton | Автор контента и актёр озвучки |
| Cahla «Cahlaflour» Thorman | Автор контента и актриса озвучки |
| Michael Bryan | — |
| Lucy Elliott | — |
Смесь ветеранов AAA и авторов контента здесь намеренная.
Подтверждённые роли
Студия объявила состав, а не то, кто кого играет. Подтверждены только две пары, обе — из материалов прессы:
| Персонаж | Актёр | Источник |
|---|---|---|
| Gumu (торговец) | Matthew Mercer | Превью IGN (11 сентября 2026 года) |
| Adeos (старик) | Alex Jordan | Превью IGN (11 сентября 2026 года) |
IGN описал Gumu как «торговца-гремлина», а Adeos — как «пожилого и не совсем в себе». Оба появляются в Prologue.
Почему этот состав важен
IGN написал прямо: «я не привык связывать озвучку уровня A с играми, которые выглядят как Emberville».
В самом объявлении сказано, что команда «потеряла дар речи, восхищена и тронута собравшимся талантом».
Для пиксельного инди трата на озвучку — заметный компромисс. В Q&A 2025 года студия говорила, что озвучка «буквально удвоит наш бюджет», а в раннем доступе её полностью не будет.
Объявление состава в июле 2026 года заменяет то заявление. Эта страница следует за самым свежим объявлением и страницей магазина.
Языковое покрытие
Steam перечисляет 30 языков, и английский помечен как полностью озвученный (звёздочка в таблице). Остальным достаются интерфейс и субтитры.
Отдельного списка языков, которые получат озвучку, нет.
Где смотреть объявление
Видео «Emberville - Voice Cast Reveal» (15 июля 2026 года) на официальном канале сопровождает объявление, и на странице поста есть ссылка на него.
Читайте дальше
- Структура студии и участие CohhCarnage: Кто делает Emberville
- Позиция по романтике: Романтика
Источники
- Официальное объявление в Steam «Emberville’s Full Voice Cast Revealed» (18 июля 2026 года): https://store.steampowered.com/news/app/2295170/view/690889150314841407
- Раздел с составом на официальном сайте: https://cygnuscross.com/
- Официальное видео с составом: https://www.youtube.com/watch?v=sVV3RddzOaU
- Превью IGN (11 сентября 2026 года): https://www.ign.com/articles/emberville-is-a-charming-blend-of-stardew-valley-and-diablo-ign-preview
Кроме этих двух персонажей, другие пары «актёр — роль» не публиковались.