Casting vocal d'Emberville : les 22 comédiens annoncés
Le studio a dévoilé les 22 voix d'Emberville le 18 juillet 2026, dirigées par Alex Jordan. La liste complète et deux rôles confirmés.
Le 18 juillet 2026, le studio a révélé d’un coup le casting vocal complet d’Emberville : 22 comédiens, avec Alex Jordan à la direction vocale.
Ce n’était pas une note de bas de page. L’annonce a eu sa propre publication et sa propre vidéo.
La liste complète et les crédits officiels
Chaque crédit est repris de l’annonce officielle, pas déduit :
| Comédien | Crédits selon le studio |
|---|---|
| Alex Jordan | The Alters, Baldur’s Gate 3, Cyberpunk 2077 |
| Doug Cockle | The Witcher 3, Alan Wake II, Baldur’s Gate 3 |
| Amelia Tyler | Baldur’s Gate 3, Starfield, Diablo IV |
| Abubakar Salim | Assassin’s Creed Origins, House of the Dragon |
| Matthew Mercer | Critical Role, Baldur’s Gate 3, Overwatch |
| Jennifer English | Baldur’s Gate 3, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Ben Starr | Final Fantasy XVI, Clair Obscur: Expedition 33 |
| Nick Apostolides | Resident Evil 2, Resident Evil 4, Dead Space |
| Elias Toufexis | Deus Ex, Starfield |
| Jane Perry | Baldur’s Gate 3, Dragon Age: The Veilguard |
| Briana White | Trilogie Final Fantasy VII Remake |
| Anjali Bhimani | Overwatch, Apex Legends |
| Harry McEntire | Xenoblade Chronicles 3, Final Fantasy XVI |
| David Menkin | Final Fantasy XVI, Dragon Quest |
| Rich Keeble | Baldur’s Gate 3, Total War: Warhammer III |
| Kirsty Rider | The Sandman, Sifu |
| LilyPichu | Créatrice de contenu et comédienne de voix |
| Dillon Francis | DJ international, producteur et musicien |
| Alex Ponton | Créateur de contenu et comédien de voix |
| Cahla “Cahlaflour” Thorman | Créatrice de contenu et comédienne de voix |
| Michael Bryan | — |
| Lucy Elliott | — |
Le mélange de vétérans du AAA et de créateurs de contenu est délibéré.
Les rôles confirmés
Le studio a annoncé le casting, pas qui joue qui. Seuls deux duos sont confirmés, tous deux issus de la presse :
| Personnage | Comédien | Source |
|---|---|---|
| Gumu (marchand) | Matthew Mercer | Prise en main d’IGN (11 septembre 2026) |
| Adeos (ancien) | Alex Jordan | Prise en main d’IGN (11 septembre 2026) |
IGN décrit Gumu comme un « marchand façon gremlin » et Adeos comme « âgé et pas tout à fait présent ». Les deux apparaissent dans le Prologue.
Pourquoi ce casting compte
IGN l’écrit sans détour : « Je n’associe pas souvent un doublage de niveau A à des jeux qui ressemblent à Emberville. »
L’annonce officielle dit que l’équipe est restée « sans voix, émerveillée et honorée par le talent réuni ».
Pour un indé en pixel art, investir ici est un choix visible. Dans les questions-réponses de 2025, le studio disait que le doublage « doublerait littéralement notre budget » et que l’accès anticipé ne serait pas entièrement doublé.
L’annonce du casting de juillet 2026 remplace cette déclaration. Cette page suit l’annonce la plus récente et le store.
Couverture linguistique
Steam liste 30 langues et l’anglais est signalé avec audio complet (l’astérisque du tableau). Le reste a l’interface et les sous-titres.
La liste des langues qui auront de l’audio n’a pas été détaillée séparément.
Où voir la révélation
La vidéo « Emberville - Voice Cast Reveal » (15 juillet 2026) de la chaîne officielle accompagne l’annonce, et la page de l’annonce y renvoie.
À lire ensuite
- Structure du studio et implication de CohhCarnage : Qui fait Emberville
- La position sur la romance : Romance
Sources
- Annonce Steam « Emberville’s Full Voice Cast Revealed » (18 juillet 2026) : https://store.steampowered.com/news/app/2295170/view/690889150314841407
- Section casting du site officiel : https://cygnuscross.com/
- Vidéo officielle du casting : https://www.youtube.com/watch?v=sVV3RddzOaU
- Prise en main d’IGN (11 septembre 2026) : https://www.ign.com/articles/emberville-is-a-charming-blend-of-stardew-valley-and-diablo-ign-preview
Au-delà de ces deux personnages, aucun autre duo comédien-personnage n’a été publié.